Volume 3 (2009) Translation: Comparative Perspectives (Spring 2009)
Full Issue
Acknowledgements
Introduction
Articles
Translation and Film: Slang, Dialects,
Accents and Multiple Languages
Allison M. Rittmayer
The Great War Seen Through the Comparative Lens
Steven L. McClellan
A Translation of Lu Xun’s
“阿 Q 正 传”
Hallie Stebbins
Overstepping Otherness: Christine de Pizan and Letitia Elizabeth Landon’s Genealogical Retranslations of Canonized Text
A. Joseph McMullen
Do Russians and Americans View Space in the Same Way?
Evgeny Makarov
“May the Forсe Be with You:” The “Animatistic Minimum” in the Mythological and Religious Consciousness
Kseniya Bychenkova
Students of the Foreign
Nicholas K. Kupensky
Editor
- A. Joseph McMullen